Vocabulaire des sports (liste de termes, expressions et définitions adoptés)
| Jurisdiction | France |
| Publication au Gazette officiel | JORF n°0185 du 10 août 2013 |
| Record Number | JORFTEXT000027826007 |
| Court | COMMISSION GENERALE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE |
| Date de publication | 10 août 2013 |
I. ― Termes et définitions
cambre, n.m.
Domaine : Sports/Sports d'hiver-Ski.
Voir : cambrure.
cambre inversé
Domaine : Sports/Sports d'hiver-Ski.
Voir : cambrure inversée.
cambrure, n.f.
Domaine : Sports/Sports d'hiver-Ski.
Synonyme : cambre, n.m.
Définition : Courbure longitudinale d'un ski qui en rehausse la partie centrale.
Équivalent étranger : arch, camber.
cambrure inversée
Domaine : Sports/Sports d'hiver-Ski.
Synonyme : cambre inversé.
Définition : Courbure longitudinale d'un ski telle que, lorsque le ski nu est posé sur une surface plane, la partie la plus basse de la semelle se situe à l'endroit du patin.
Note : La cambrure inversée privilégie la maniabilité du ski par rapport à sa stabilité.
Voir aussi : patin.
Équivalent étranger : reverse camber, rocker.
champagne, adj.inv.
Domaine : Sports.
Définition : Qualifie la prestation d'une équipe ou d'un joueur combinant élégance, audace et réussite.
Note : Apparu à l'origine dans le milieu du rugby, l'adjectif « champagne » s'est introduit dans de nombreuses autres disciplines sportives.
Équivalent étranger : ―
combinaison isotherme
Domaine : Habillement-Sports/Sports nautiques.
Définition : Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s'ajuster au corps et emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d'eau.
Équivalent étranger : wet suit.
compression, n.f.
Domaine : Sports.
Définition : Phénomène d'écrasement du corps qui est ressenti par un sportif lorsqu'il atteint, à vitesse élevée, le point où une pente descendante s'inverse brutalement ; par extension, endroit où se produit ce phénomène.
Note : La compression peut être ressentie par un skieur, un planchiste, un cycliste, un motocycliste ou un pilote automobile.
Équivalent étranger : compression.
cordon de sécurité
Forme abrégée : cordon, n.m.
Domaine : Sports/Sports de glisse.
Synonyme : fil à la patte fam.
Définition : Attache, le plus souvent fixée à la cheville du pratiquant, qui le relie à sa planche et évite, lors d'une chute, que celle-ci ne s'éloigne de lui et ne percute des personnes ou des objets alentour.
Équivalent étranger : leash.
départ dans la vague
Forme abrégée : départ, n.m.
Domaine : Sports/Sports de glisse-Sports nautiques.
Définition : Fait, pour un aquaplanchiste, de s'engager dans la pente d'une vague commençant à déferler.
Voir aussi : aquaplanchiste, pente de la vague, zone d'attente.
Équivalent étranger : take off.
dos à la vague, loc.adj.
Domaine : Sports/Sports de glisse-Sports nautiques.
Définition : Se dit d'un aquaplanchiste qui évolue sur la pente d'une vague, face au rivage.
Voir aussi : aquaplanchiste, pente de la vague.
Équivalent étranger : back-side, backside.
face à la vague, loc.adj.
Domaine : Sports/Sports de glisse-Sports nautiques.
Définition : Se dit d'un aquaplanchiste qui évolue sur la pente d'une vague, face au large.
Voir aussi : aquaplanchiste, pente de la vague.
Équivalent étranger : front-side, frontside.
fil à la patte fam.
Domaine : Sports/Sports de glisse.
Voir : cordon de sécurité.
flexibilité, n.f.
Domaine : Sports/Sports d'hiver-Ski.
Synonyme : souplesse, n.f.
Définition : Capacité d'un ski à se déformer longitudinalement.
Équivalent étranger : ski flex, ski suppleness.
galbe, n.m.
Domaine : Sports/Sports d'hiver-Ski.
Synonyme : lignes de cotes.
Définition : Forme générale d'un ski caractérisée par les largeurs comparées de la spatule, du patin et du talon.
Voir aussi : patin.
Équivalent étranger : shape, side cuts.
jeu de planches
Domaine : Sports/Sports de glisse.
Définition : Ensemble de planches de sport entre lesquelles un planchiste choisit celle qui lui semble la mieux adaptée aux circonstances.
Voir aussi : planche de sport, planchiste.
Équivalent étranger : quiver.
lignes de cotes
Domaine : Sports/Sports d'hiver-Ski.
Voir : galbe.
nez, n.m.
Forme...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI