Vocabulaire de l'économie et des finances (liste de termes, expressions et définitions adoptés)
| Jurisdiction | France |
| Publication au Gazette officiel | JORF n°0140 du 17 juin 2012 |
| Record Number | JORFTEXT000026025755 |
| Court | COMMISSION GENERALE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE |
| Date de publication | 17 juin 2012 |
I. ― Termes et définitions
acheteur, -euse potentiel, -elle
Domaine : Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Consommateur susceptible d'acheter un produit donné.
Note : L'acheteur potentiel peut notamment être repéré lors d'une démarche prospective.
Équivalent étranger : prospect, suspect.
Attention : Cette publication annule et remplace celle des termes « personne prospectable », « personne prospectée », « prospectable » et « prospectée » au Journal officiel du 12 mai 2000.
assortiment du linéaire
Domaine : Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Façon de disposer les articles sur les rayons destinée à appeler l'attention du client et à favoriser leur vente.
Note : L'expression « mix linéaire » est à proscrire.
Équivalent étranger : ―
attestation d'équité
Domaine : Finances.
Définition : Document établi par un cabinet d'audit ou une banque-conseil, assurant qu'une opération financière complexe ne lèse pas les intérêts des actionnaires.
Équivalent étranger : fairness opinion.
brise-négociation, n.m.
Domaine : Finances-Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Évènement remettant en cause la conclusion d'un accord entre partenaires financiers ou économiques.
Équivalent étranger : dealbreaker.
conseiller, -ère en image
Domaine : Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Spécialiste du façonnage de l'image d'une entreprise, d'une marque ou d'un produit.
Note : Les termes « agence de relooking », « relooker » et « relookeur » sont à proscrire.
Équivalent étranger : ―
dossier des produits
Domaine : Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Documentation relative aux biens ou services proposés par une entreprise et destinée aux clients.
Note :
1. On trouve aussi, dans le langage professionnel, la forme abrégée « dossier-produits ».
2. L'expression « book client » est à proscrire.
Voir aussi : dossier du client, dossier du vendeur.
Équivalent étranger : ―
dossier du client
Domaine : Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Dossier qui rassemble des informations sur un client, à l'usage du vendeur.
Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, la forme abrégée « dossier-client ».
Voir aussi : dossier des produits, dossier du vendeur.
Équivalent étranger : customer book, customer file.
dossier du vendeur
Domaine : Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Ensemble des éléments utiles à une négociation commerciale.
Note : L'expression « book vendeur » est à proscrire.
Voir aussi : dossier des produits, dossier du client.
Équivalent étranger : ―
échange d'actifs
Domaine : Finances.
Définition : Opération consistant à échanger un actif contre un autre de même valeur mais présentant des caractéristiques différentes.
Note : L'échange d'actifs peut être, par exemple, l'échange d'un titre à revenu fixe contre un titre à revenu variable.
Équivalent étranger : asset-based swap, asset swap.
fonds de croissance
Domaine : Finances.
Définition : Fonds privilégiant l'achat de titres de sociétés en forte croissance.
Voir aussi : fonds de valeurs décotées.
Équivalent étranger : growth fund.
fonds de valeurs décotées
Domaine : Finances.
Définition : Fonds investissant dans des valeurs considérées comme sous-évaluées.
Voir aussi : fonds de croissance.
Équivalent étranger : value fund.
fonds grand public
Domaine : Finances.
Définition : Fonds de placement à destination exclusive des particuliers, faisant l'objet d'une régulation spécifique qui vise à limiter certaines pratiques à haut risque et à assurer une bonne information des porteurs de parts.
Note : Les SICAV sont un exemple de « fonds grand public ».
Équivalent étranger : retail fund.
gestionnaire de grande fortune
Domaine : Finances-Économie et gestion d'entreprise.
Définition : Organisme spécialisé dans la gestion administrative et financière de patrimoines importants.
Équivalent étranger : family office.
ligne de capital (langage professionnel)
Domaine : Finances.
Définition : Augmentation du capital d'une société en tranches échelonnées, fréquemment soumise à conditions.
Équivalent étranger : equity line.
minimanie, n.f.
Domaine : Économie...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI